「陸上的人老愛追根究底,虛度光陰。冬天憂慮夏天姍姍來遲,夏天則擔心冬天來臨。他們不停四處遊走,追求一個遙不可及、四季如春的地方。」
“Why why why why why… I think land people waste a lot of time wondering why. Winter comes they can’t wait for summer; summer comes they’re living dread of winter. That’s why"
「阻止了我的腳步的,並不是我所看見的東西,而是我所無法看見的那些東西。你明白麼?我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市裏,什麼東西都有,可惟獨沒有盡頭。」
“It wasn’t what I saw that stopped me, Max. It was what I didn’t see. You understand that? What I didn’t see. In all that sprawling city there was everything except an end."
–
20 歲就和 17 歲一樣是個尷尬的年紀。那次我在宿舍裡大哭,第一次知道,被電影痛擊是什麼感覺。它巧妙地道盡我當時所有對未來與人生的迷惘、恐懼、疑惑、初衷和堅持。電影最後雖沒有為我解惑,卻給予溫柔的安慰,就像在輕聲告訴我說,人人都會走上這麼一遭,you’re not alone。